БЕСПЛАТНЫЙ ОНЛАЙН САМОУЧИТЕЛЬ ТАЙСКОГО ЯЗЫКА


Введение. Тональная система тайского языка.

Пожалуй, самая сложная и важная особенность тайского языка заключается в его тональности. В тайском языке есть пять тонов: средний, низкий, падающий, высокий и восходящий.

Имя тона Тон
↓↑siaŋ ↓↑saa-man средний
↓↑siaŋ ↓eek низкий
↓↑siaŋ too падающий
↓↑siaŋ dtrii высокий
↓↑siaŋ ↓jat-↓dta-waa восходящий

Одно и то же слово произнесенное в разных тонах имеет разные значения. Слова со средним тоном произносятся с ровной однородной мелодией голоса на одном уровне - спокойная интонация. Низкий тон произносится с мелодией голоса, которая начинается чуть ниже средрего тона и постепенно падает вниз. Похоже на интонацию с нотками разочарования в голосе. Слова с падающим тоном произносятся с мелодией голоса, которая начинается на уровне чуть выше среднего тона, идет вверх, а потом падает. Должно получиться такое протягивание звука вверх, а потом обыв вниз. Слова с высоким тоном произносятся с мелодией голоса, которая начинается на уровне чуть выше среднего и идет вверх. Слова с восходящим тоном произносятся с мелодией голоса, которая начинается на уровне чуть ниже среднего, на середине слова падает ниже низкого тона, а потом резко идет вверх. Произношение похоже на вопросительную интонацию.

График тонов тайского языка

В этом самоучителе для обозначения тона в транскрипции будут использоваться следующие значки: средний - без значка, низкий - ↓, падающий - ↑↓, высокий - ↑, восходящий - ↓↑. Данные значки будут указываться перед слогом, тон в котором они обозначают. Если слово состоит из нескольких слогов, оно будет разделяться дефисами.

В таблице приведенной ниже приведены примеры слов для каждого тона. Для того, чтобы услышать как произносится слово, нажмите зеленую кнопку со стрелкой напротив нужного слова.

Слова со средним тоном:
dii ดี хорошо
kon คน человек
jai ใจ сердце
aai อาย стесняться
kruu ครู учитель
Слова с низким тоном:
↓nüŋ หนึ่ง один
↓sii สี่ четыре
↓jet เจ็ด семь
↓ja จะ буду
↓set เสร็จ кончать
Слова с падающим тоном:
↑↓haa ห้า пять
↑↓gaao เก้า девять
↑↓nii นี่ это
↑↓chai ใช่ верно
↑↓mai ไม่ нет, не
Слова с высоким тоном:
↑faa ฟ้า голубой
↑naam น้ำ вода
↑chai ใช้ использовать
↑ruu รู้ знать
↑rak รัก любить
Слова с восходящим тоном:
↓↑maa หมา собака
↓↑suuŋ สูง высокий
↓↑naŋ-↓↑suu หนังสือ книга
↓↑muu หมู свинья
↓↑kaao ขาว белый

 

Определение тона слога.

Рассмотрим факторы, определяющие тон слога:

  1. класс согласных: высокие, средние или низкие.
  2. длина гласных: короткие или длинные.
  3. метка тона: стоит или нет метка тона над слогом.
  4. конечная согласная в слоге: звонкая или глухая.

Метки тона.

Существуют четыре метки тона. Когда они используюся, то ставятся над начальной согласной в слоге. Если над согласной располагается гласная, то метка тона помещается над гласной. Ниже показаны метки тона располагающиеся над непроизносимой согласной ( อ ). Вы можете прослушать произношение названий меток тонов, нажав на кнопочку со стрелкой.

Метка тона Имя метки
อ่ ไม้เอก ↑mai ↓eek
อ้ ไม้โท ↑mai too
อ๊ ไม้ตรี ↑mai dtrii
อ๋ ไม้จัตวา ↑mai ↓jat-↓dta-waa

Конечные согласные.

Слог в тайском языке может заканчиваться одним из восьми согласных звуков, которые в свою очередь, делятся на звонкие и глухие. Глухие конечные звуки это k, t, p, звонкие - n, m, y, w, ŋ.

Живые и мертвые слоги.

При отсутствии меток тона, применяются правила тона. В этом случае, тон зависит от класса согласной и типа слога: живой или мертвый. Если слог заканчивается краткой гласной или глухой согласной, он называется МЕРТВЫМ слогом. Если слог заканчивается долгой гласной или звонкой согласной, он называется ЖИВЫМ.





Яндекс.Метрика

2009 - 2015 - Neokryuger, neokryuger@yahoo.com

При копировании материалов ссылка обязательна!