БЕСПЛАТНЫЙ ОНЛАЙН САМОУЧИТЕЛЬ ТАЙСКОГО ЯЗЫКА


Урок 10. Предложения.

В данном разделе приведены предложения с использованием слов из словаря десятого урока. Вы можете прослушать произношение тайских слов, нажав на кнопочку со стрелкой.

1. A: káo suˇung gwàa pˇom
เขา สูง กว่า ผม
Он выше чем я.

 

B: nˇangsüˇü lˆem ńii pææng gwàa lˆem nán
หนังสือ เล่ม นี้ เเพง กว่า เล่ม นั้น
Эта книга дороже чем та.

 

C: an-ńii dii gwàa
อันนี้ ดี กว่า
Этот лучше.

 

D: an-nán suˇai gwàa
อันนั้น สวย กว่า
Вон то красивее.

 

2. A: káo suˇung tiˆi-sùt nai hˆøng
เขา สูง ที่สุด ใน ห้อง
Он самый высокий в комнате.

 

B: nˇangsüˇü lˆem ńii pææng tiˆi-sùt
หนังสือ เล่ม นี้ เเพง ที่สุด
Эта книга наиболее дорогая.

 

C: an-ńii dii tiˆi-sùt
อันนี้ ดี ที่สุด
Это лучшее (наиболее хорошее).

 

D: an-nán suˇai tiˆi-sùt
อันนั้น สวย ที่สุด
Вон то наиболее красивое.

 

3. A: káo gàp kun kon naˇi suˇung gwàa gan
เขา กับ คุณ คน ไหน สูง กว่า กัน
Кто выше он или вы?

 

B: káo suˇung gwàa (pˇom)
เขา สูง กว่า (ผม)
Он выше (чем я).

 

A: nˇangsüˇü lˆem ńii gàp lˆem nán lˆem naˇi pææng gwàa gan
หนังสือ เล่ม นี้ กับ เล่ม นั้น เล่ม ไหน เเพง กว่า กัน
Среди этой и той книг, какая книга дороже?

 

B: nˇangsüˇü lˆem ńii pææng gwàa (lˆem nán)
หนังสือ เล่ม นี้ เเพง กว่า (เล่มนั้น)
Эта книга дороже (чем та).

 

A: an-naˇi dii gwàa
อัน ไหน ดี กว่า
Какой лучше?

 

B: an-ńii dii gwàa
อันนี้ ดี กว่า
Вот этот лучше.

 

A: an-naˇi suˇai gwàa
อัน ไหน สวย กว่า
Какой более красивее?

 

B: an-nán suˇai gwàa
อันนั้น สวย กว่า
Вон тот красивее.

 

4. A: A yài gwàa B, dtæ̀æ C yài tiˆi-sùt
A ใหญ่ กว่า B เเต่ C ใหญ่ ที่สุด
А больше чем В, но С наибольший.

 

B: pˇom chøˆøp siˇi kaˇao maˆak gwàa siˇi dam, dtæ̀æ chøˆøp siˇi fáa maˆak tiˆi-sùt
ผม ชอบ สี ขาว มาก กว่า สี ดำ เเต่ ชอบ สี ฟ้า มาก ที่สุด
Мне нравится белый больше чем черный, но голубой мне нравится больше всего.

 

Предложения (продолжение)





Яндекс.Метрика

2009 - 2015 - Neokryuger, neokryuger@yahoo.com

При копировании материалов ссылка обязательна!