БЕСПЛАТНЫЙ ОНЛАЙН САМОУЧИТЕЛЬ ТАЙСКОГО ЯЗЫКА


Урок 10. Предложения (часть 2).

Продолжение раздела "Предложения". Вы можете прослушать произношение тайских слов, нажав на кнопочку со стрелкой.

5. A: krüˆangbin lam ńii yài tiˆi-sùt nai loˆok
เครื่องบิน ลำ นี้ ใหญ่ ที่สุด ใน โลก
Самолет самый большой в мире.

 

B: pˇom suˇung tiˆi-sùt nai baˆan
ผม สูง ที่สุด ใน บ้าน
Я самый высокий в доме.

 

C: káo ruai tiˆi-sùt nai müang tai
เขา รวย ที่สุด ใน เมือง ไทย
Он самый богатый в Таиланде.

 

6. A: an ńii gàp an nán müˇan-gan
อัน นี้ กับ อัน นั้น เหมือนกัน
Вот этот и вон тот одинаковы.

 

B: søˇøng kon nán kláai-gan
สอง คน นั้น คล้ายกัน
Те два человека выглядят похоже.

 

C: nˇangsüˇü søˇøng lˆem ńii raa-kaa taˆo-gan
หนังสือ สอง เล่ม นี้ ราคา เท่ากัน
Цена у этих двух книг одинаковая.

 

7. káo rák gan maˆak
เขา รัก กัน มาก
Они любят друг друга очень сильно.

 

8. káo gl̀iat kun prǿ kun chøˆøp goo-hòk
เขา เกลียด คุณ เพราะ คุณ ชอบ โกหก
Он ненавидит тебя потому, что ты любишь врать.

 

9. A: baˆan kun mii sàtĺiang mái
บ้าน คุณ มี สัตว์เลี้ยง ไหม
У вас дома есть домашние животные?

 

B: mii. mii mææo søˇøng dtua
มี. มี เเมว สอง ตัว
Есть. У меня есть две кошки.

Следующие предложения демонстрируют использование различных классификаторов (классификаторы подчеркнуты).

10. mii kon haˆa kon yùu nai høˆng
มี คน ห้า คน อยู่ ใน ห้อง
В комнате пять человек.

 

11. süˆa dtua ńii maˆi pææng
เสื้อ ตัว นี้ ไม่ เเพง
Эта рубашка не дорогая.

 

12. krai kiˇan nˇangsüˇü lˆem nán
ใคร เขียน หนังสือ เล่ม นั้น
Кто написал ту книгу?

 

13. kun chøˆøp an naˇi tiˆi-sùt
คุณ ชอบ อัน ไหน ที่สุด
Какой вам нравиться больше всего?

 

14. grà-bpaˇo bai ńii maˆi køˆi dii
กระเป๋า ใบ นี้ ไม่ ค่อย ดี
Эта сумка не очень хорошая.

 

Предложения (продолжение)





Яндекс.Метрика

2009 - 2015 - Neokryuger, neokryuger@yahoo.com

При копировании материалов ссылка обязательна!