![]() |
![]() |
![]() |
БЕСПЛАТНЫЙ ОНЛАЙН САМОУЧИТЕЛЬ ТАЙСКОГО ЯЗЫКА |
Урок 3. Упражнения.
1. Переведите следущие предложения на русский. | |
| |
1. |
kun tam-ngaan tiˆi-naˇi |
|
คุณ ทำงาน ที่ไหน |
Ответ
Где вы работаете? |
|
2. |
poˇm chøˆøp rót siˇi fáa |
|
ผม ชอบ รถ สี ฟ้า |
Ответ
Мне нравятся автомобили голубого цвета. |
|
3. |
kun chøˆøp aa-haˇan tai rüˇü aa-haˇan jiin |
|
คุณ ชอบ อาหาร ไทย หรือ อาหาร จีน |
Ответ
Вам нравится тайская еда или китайская еда? |
|
4. |
káo jà bpai naˇi |
|
เขา จะ ไป ไหน |
Ответ
Куда он пойдет? |
|
5. |
kun kiˇan paa-saˇa tai daˆai gèng maˆak |
|
คุณ เขียน ภาษา ไทย ได้ เก่ง มาก |
Ответ
Вы пишете по тайски очень хорошо. |
2. Прочитайте следующие слова, соблюдая правильный тон. |
|||||
| |||||
1. |
กำ |
ใก |
ไก |
เกา |
เกย |
2. |
จำ |
ใจ |
ไจ |
เจา |
เจย |
3. |
ดำ |
ใด |
ได |
เดา |
เดย |
4. |
ตำ |
ใต |
ไต |
เตา |
เตย |
5. |
บำ |
ใบ |
ไบ |
เบา |
เบย |
6. |
ปำ |
ใป |
ไป |
เปา |
เปย |
7. |
อำ |
ใอ |
ไอ |
เอา |
เอย |
8. |
กำ |
ก่ำ |
ก้ำ |
ก๊ำ |
ก๋ำ |
9. |
ใจ |
ใจ่ |
ใจ้ |
ใจ๊ |
ใจ๋ |
10. |
ได |
ได่ |
ได้ |
ได๊ |
ได๋ |
11. |
เตา |
เต่า |
เต้า |
เต๊า |
เต๋า |
12. |
เบย |
เบ่ย |
เบ้ย |
เบ๊ย |
เบ๋ย |
3. Прочитайте следующие слова и попрактикуйтесь в их написании. |
|||||
| |||||
1. |
เอว |
талия |
2. |
เเอบ |
прятать(ся) |
Транскрипция
eeo |
Транскрипция
↓ææp |
||||
3. |
ตาม |
следовать |
4. |
จอด |
парковаться |
Транскрипция
dtaam |
Транскрипция
↓jøøt |
||||
5. |
อาบ |
мыть, окунать |
6. |
เกิน |
превышать |
Транскрипция
↓aap |
Транскрипция
göön |
||||
7. |
บน |
на |
8. |
ตก |
падать |
Транскрипция
bon |
Транскрипция
↓dtok |
||||
9. |
ตาย |
умирать |
10. |
จบ |
завершать |
Транскрипция
dtaai |
Транскрипция
↓jop |
||||
11. |
ปน |
смешивать |
12. |
บุก |
вторгаться |
Транскрипция
bpon |
Транскрипция
↓buk |
||||
13. |
เตียง |
кровать |
14. |
บาน |
расцветать |
Транскрипция
dtiaŋ |
Транскрипция
baan |
4. Прочитайте следующие слова и попрактикуйтесь в их написании. |
|||||
| |||||
1. |
กั้น |
выключать(ся) |
2. |
ต้น |
растение |
Транскрипция
↑↓gan |
Транскрипция
↑↓dton |
||||
3. |
ได้ |
мочь |
4. |
เก่า |
старый |
Транскрипция
↑↓daai |
Транскрипция
↓gao |
||||
5. |
ปัน |
крутить(ся) |
6. |
ดิ้น |
извиваться |
Транскрипция
bpan |
Транскрипция
↑↓din |
||||
7. |
ปู |
дедушка |
8. |
ก้ม |
наклоняться |
Транскрипция
bpuu |
Транскрипция
↑↓gon |
||||
9. |
อิ่ม |
полный |
10. |
จ้อง |
глазеть |
Транскрипция
↓im |
Транскрипция
↑↓jøøŋ |
||||
11. |
ก้าง |
шаг |
12. |
ต้ม |
кипятить(ся) |
Транскрипция
↑↓gaaŋ |
Транскрипция
↑↓dtom |
||||
13. |
บ้าน |
дом |
14. |
ดื่ม |
пить |
Транскрипция
↑↓baan |
Транскрипция
↓düüm |
5. Напишите тайским шрифтом следующие слова написанные транскрипцией. Не забывайте про гласные меняющие свою форму в середине слога. |
|||||||
| |||||||
1. |
jan |
2. |
bpö̀öt |
3. |
bang |
4. |
guam |
Ответ
จัน |
Ответ
เปีด |
Ответ
บัง |
Ответ
กวม |
||||
5. |
jǜüt |
6. |
dtem |
7. |
pˇom |
8. |
dang |
Ответ
จืด |
Ответ
เต็ม |
Ответ
ผม |
Ответ
ดัง |
||||
9. |
gèp |
10. |
dtòk |
11. |
don |
12. |
en |
Ответ
เก็บ |
Ответ
ตก |
Ответ
ดน |
Ответ
เอ็น |
||||
13. |
dæm |
14. |
jüng |
15. |
buam |
16. |
ong |
Ответ
เเด็ม |
Ответ
จึง |
Ответ
บวม |
Ответ
อง |
||||
17. |
döön |
18. |
jèp |
19. |
bpùat |
20. |
bùak |
Ответ
เดิน |
Ответ
เจ็บ |
Ответ
ปวด |
Ответ
บวก |
6. Напишите тайским шрифтом следующие слова написанные транскрипцией. |
|||||||
| |||||||
1. |
gaˆn |
2. |
jom |
3. |
baˇng |
4. |
ùut |
Ответ
กั้น |
Ответ
จม |
Ответ
บั้ง |
Ответ
อูด |
||||
5. |
guˆng |
6. |
jaam |
7. |
gào |
8. |
dtǜün |
Ответ
กุ้ง |
Ответ
จาม |
Ответ
เก่า |
Ответ
ตื่น |
||||
9. |
daˆam |
10. |
òk |
11. |
dtaˇn |
12. |
b̀iip |
Ответ
ด้าม |
Ответ
อก |
Ответ
ตั๋น |
Ответ
บีบ |
||||
13. |
daˆng |
14. |
bàt |
15. |
bàai |
16. |
òong |
Ответ
ดั้ง |
Ответ
บัด |
Ответ
บ่าย |
Ответ
โอ่ง |
||||
17. |
jaˇa |
18. |
jèp |
19. |
gæ̀æp |
20. |
jaˇao |
Ответ
จ๋า |
Ответ
เจ็บ |
Ответ
เเกบ |
Ответ
จ๋าว |