БЕСПЛАТНЫЙ ОНЛАЙН САМОУЧИТЕЛЬ ТАЙСКОГО ЯЗЫКА


Урок 4. Предложения (часть 2).

Продолжение раздела "Предложения". Вы можете прослушать произношение тайских слов, нажав на кнопочку со стрелкой.

3. E: gǜap haˆa moong
เกือบ ห้า โมง
Почти 5 часов вечера (или почти 11 часов утра).

 

F: iik̀ s̀ip naa-tii haˆa moong
อีก สิบ นาที ห้า โมง
Без 10 минут 5 вечера (или без 10 минут 11 утра).

 

G: haˆa moong haˆa naa-tii
ห้า โมง ห้า นาที
5 часов 5 минут вечера (или 11 часов 5 минут утра).

 

H: haˆa moong s̀ip
ห้า โมง สิบ
5 часов 10 минут вечера (или 11 часов 5 минут утра).

 

I: haˆa moong krüˆng
ห้า โมง ครึ่ง
5 часов 30 минут вечера (11 часов 30 минут утра).

 

4. A: káo maa cháa
เขา มา ช้า
Он пришел медленно (Он пришел поздно).

 

B: káo maa reo
เขา มา เร็ว
Он пришел быстро (Он пришел рано).

 

C: káo maa saˇai
เขา มา สาย
Он пришел поздно.

 

5. pˇom rian paa-saˇa tai jàak bàai moong tüˇng bàai s̀ii moong
ผม เรียน ภาษา ไทย จาก บ่าย โมง ถึง บ่าย สี่ โมง
Я изучаю тайский язык с часу дня до четырех часов дня.

 

6. A: kun rian paa-saˇa tai g̀ii chuˆa-moong
คุณ เรียน ภาษา ไทย กี่ ชั่วโมง
(по) Сколько часов вы изучаете тайский язык?

 

B: rao rian paa-saˇa tai saˇam chuˆa-moong
เรา เรียน ภาษา ไทย สาม ชั่วโมง
Мы изучаем тайский язык (по) 3 часа.

 

7. A: kun àan nˇang-süˇü dtaˆng-dtæ̀æ müˆa-rài
คุณ อ่าน หนังสือ ตั้งเเต่ เมื่อไหร่
Когда вы начали читать?

 

B: d̀i-chán àan nˇang-süˇü dtaˆng-dtæ̀æ saˇam tˆum
ดิฉัน อ่าน หนังสือ ตั้งเเต่ สาม ทุ่ม
Я читаю с 9 вечера.

 

8. káo jà bpai sà-naˇam-bin dtøøn saˇam moong
เขา จะ ไป สนามบิน ตอน สาม โมง
Он пойдет в аэропорт в 3 часа дня (или в 9 часов вечера).

 

9. pˇom jà tam aa-haˇan tai dtøøn tiˆang
ผม จะ ทำ อาหาร ไทย ตอน เที่นง
Я приготовлю тайскую еду в полдень.

 

10. jà bpai høˆng-náam haˆa naa-tii
จะ ไป ห้องน้ำ ห้า นาที
Я пойду в ванную на пять минут.

 

11. pˇom tam-ngaan haˆa chuˆa-moong krüˆng
ผม ทำงาน ห้า ชั้วโมง ครึ่ง
Я работаю пять с половиной часов.

 

12. iik̀ s̀ip naa-tii jà bpai too-rá-sàp tüˇng kun
อีก สิบ นาที จะ ไป โทรศัพท์ ถึง คุณ
Я позвоню вам через 10 минут.

 

13. d̀i-chan tam-ngaan jàak dtøøn cháao tüˇng dtøøn tiˇang
ดิฉัน ทำงาน จาก ตอน เช้า ถึง ตอน เที่ยง
Я работаю с утра до полудня.

 

14. A: kun jà bpai tá-naa-kaan müˆa-rài
คุณ จะ ไป ธนาคาร เมื่อไหร่
Когда вы пойдете в банк?

 

B: dtøøn bàai
ตอน บ่าย
После полудня.


àan nˇang-süˇü дословно переводится как "читать книгу", но так же это означает "читать" вообще.




Яндекс.Метрика

2009 - 2015 - Neokryuger, neokryuger@yahoo.com

При копировании материалов ссылка обязательна!