БЕСПЛАТНЫЙ ОНЛАЙН САМОУЧИТЕЛЬ ТАЙСКОГО ЯЗЫКА


Урок 6. Разговоры.

В данном разделе приведен пример разговора с использованием слов из предыдущего раздела. Вы можете прослушать произношение тайских слов, нажав на кнопочку со стрелкой.

 

Bancha: hanloˇo. køˇø saˇai gàp kun juu-liˆi kráp
บัญชา: ฮัลโหล. ขอ สาย กับ คุณ จูลี่ ครับ
Алло. Могу я поговорить с Джулией?

 

Julie: gamlang puˆut kˆa
ตูลี่: กำลัง พูด ค่ะ
Слушаю (говорю (это я)).

 

Bancha: kun juu-liˆi gamlang tam à-rai kráp.
บัญชา: คุณ จูลี่ กำลัง ทำ อะไร ครับ
Джулия, что делаешь?.

 

Julie: gamlang jà taankaˆao kˆa. kun taankaˆao rǘ yang ká
จูลี่: กำลัง จะ ทานข้าว ค่ะ. คุณ ทานข้าว รึ ยัง คะ
Собираюсь есть. Вы ели?

 

Bancha: taan lǽæo kráp
บัญชา: ทาน เเล้ว ครับ
Уже поел.

 

wanńii kun yàak bpai kaa-raa-oo-gè mái kráp
วันนี้ คุณ อยาก ไป คาราโอเกะ ไหม ครับ
Не хотите сходить в караоке сегодня?

 

Julie: yàak kˆa. chán yang maˆi kööi bpai
จูลี่: อยาก ค่ะ. ฉัน ยีง ไม่ เคย ไป
Хочу. Я еще ни разу не ходила.




Яндекс.Метрика

2009 - 2015 - Neokryuger, neokryuger@yahoo.com

При копировании материалов ссылка обязательна!