 |
 |
|
| БЕСПЛАТНЫЙ ОНЛАЙН САМОУЧИТЕЛЬ ТАЙСКОГО ЯЗЫКА | ||
Урок 6. Предложения.
| В данном разделе приведены предложения с использованием слов из словаря шестого урока. Вы можете прослушать произношение тайских слов, нажав на кнопочку со стрелкой. | |||
| 1. | A: | kun gamlang tam à-rai | |
| คุณ กำลัง ทำ อะไร | |||
| Что вы делаете? (прямо сейчас) | |||
| |||
| B: | rao gamlang taan kaˆao | ||
| เรา กำลัง ทาน ข้าว | |||
| Мы едим. | |||
| |||
| A: | kun gamlang jà tam à-rai | ||
| คุณ กำลัง จะ ทำ อะไร | |||
| Что вы собираетесь делать? | |||
| |||
| B: | rao gamlang jà duu tii-wii | ||
| เรา กำลัง จะ ดู ทีวี | |||
| Мы собираемся смотреть телевизор. | |||
| |||
| 2. | A: | kun taankaˆao rǘ yang | |
| คุณ ทานข้าว รึ ยัง | |||
| Вы ели? | |||
| |||
| B: | taan lǽæo | ||
| ทาน เเล้ว | |||
| Да, ела (да, уже). | |||
| |||
| C: | yang maˆi taan | ||
| ยัง ไม่ ทาน | |||
| Нет, не ела (пока еще не ела). | |||
| |||
| A: | kun duu tii-wii rǘ yang | ||
| คุณ ดู ทีวี รึ ยัง | |||
| Вы смотрели телевизор? | |||
| |||
| B: | duu lǽæo | ||
| ดู เเล้ว | |||
| Да, смотрела (да, уже). | |||
| |||
| C: | yang maˆi duu | ||
| ยัง ไม่ ดู | |||
| Нет, не смотрела (пока еще не смотрела). | |||
| |||
| 3. | A: | kun yàak (jà) tam à-rai | |
| คุณ อยาก (จะ) ทำ อะไร | |||
| Чем вы хотите заняться? | |||
| |||
| B: | pˇom yàak (jà) taankaˆao | ||
| ผม อยาก (จะ) ทานข้าว | |||
| Я хочу есть. | |||
| |||
| C: | pˇom yàak (jà) duu tii-wii | ||
| ผม อยาก (จะ) ดู ทีวี | |||
| Я хочу смотреть телевизор. | |||
| |||
| 4. | A: | kun kööi bpai müang tai mái | |
| คุณ เคย ไป เมือง ไทย ไหม | |||
| Вы когда-нибудь были в Таиланде? | |||
| |||
| B: | kööi | ||
| เคย | |||
| Да, была. | |||
| |||
| C: | maˆi kööi | ||
| ไม่ เคย | |||
| Нет, не была. | |||
| |||
| A: | kun kööi naˆng dtúk-dtúk mái | ||
| คุณ เคย นั่ง ตุ๊กๆ ไหม | |||
| Вы когда-нибудь ездили на трехколесном такси? | |||
| |||
| B: | kööi lǽæo | ||
| เคย เเล้ว | |||
| Да, уже ездила. | |||
| |||
| C: | yang maˆi kööi | ||
| ยัง ไม่ เคย | |||
| Нет, пока еще не ездила. | |||
| |||
| 5. | A: | an-ńii maˆi køˆi dii | |
| อันนี้ ไม่ ค่อย ดี | |||
| Этот (предмет) не очень хороший. | |||