БЕСПЛАТНЫЙ ОНЛАЙН САМОУЧИТЕЛЬ ТАЙСКОГО ЯЗЫКА


Урок 6. Предложения (часть 2).

Продолжение раздела "Предложения". Вы можете прослушать произношение тайских слов, нажав на кнопочку со стрелкой.

5. B: pˇom maˇi køˆi chøˆøp aa-haˇan fà-ràng
ผม ไม่ ค่อย ชอบ อาหาร ฝรั่ง
Мне не очень нравиться западная (европейская) еда.

 

C: kun sˇomchai maˆi køˆi mii ngön
คุณ สมชัย ไม่ ค่อย มี เงิน
У господина Сомчая не очень много денег.

 

6. A: an ńii maˆi dii lööi
อัน นี้ ไม่ ดี เลย
Этот (предмет) совсем не хороший.

 

B: pˇom maˆi chøˆøp aa-haˇan fà-ràng lööi
ผม ไม่ ชอบ อาหาร ฝรั่ง เลย
Мне совсем не нравиться западная (европейская) еда.

 

C: kun sˇomchai maˆi mii ngön lööi
คุณ สมชัย ไม่ มี เงิน เลย
У господина Сомчая совсем нет денег.

 

7. A: kun sˇomchai bpai taan aa-haˇan tai bprà-jam
คุณ สมชัย ไป ทาน อาหาร ไทย ประจำ
Господин Сомчай обычно ходит есть в тайский ресторан.

 

B: kun sˇomchai bpai taan aa-haˇan tai bø̀i-bø̀i
คุณ สมชัย ไป ทาน อาหาร ไทย บ่อยๆ
Господин Сомчай часто ходит есть в тайский ресторан.

 

C: kun sˇomchai bpai taan aa-haˇan tai túk wan-pút
คุณ สมชัย ไป ทาน อาหาร ไทย ทุก วันพุธ
Господин Сомчай ходит есть в тайский ресторан каждую среду.

 

8. A: bpà-gà-dt̀i kun bpai tam-ngaan yang-ngai
ปกติ คุณ ไป ทำงาน ยังไง
Как вы нормально (обычно) добираетесь до работы .

 

B: kàp rót bpai
ขับ รถ ไป
Ездию на машине (за рулем).

 

C: nˆang tǽksiˆi bpai
นั่ง เเท็กซี่ ไป
Ездию на такси (сидя в такси).

 

D: k̀ii møø-töö-sai bpai
ขี่ มอเตอร์ไซ ไป
Я ездию на мотоцикле.

 

E: döön bpai
เดิน ไป
Хожу пешком.

 

9. A: bpai naˇi maa
ไป ไหน มา
Где вы были?

 

B: bpai ginkaˆao maa
ไป กินข้าว มา
Я ходила есть.

 

A: sǘü à-rai maa
ซื้อ อะไร มา
Что вы купили?

 

B: sǘü kà-nˇom maa
ซื้อ ขนม มา
Я купила снэков.

 

10. A: pˇom yàak bpai-haˇa kun
ผม อยาก ไปหา คุณ
Я хочу пойти навестить вас.

 

B: müˆa-waanńii káo maa-haˇa d̀i-chán
เมื่อวานนี้ เขา มาหา ดิฉัน
Вчера он пришел навестить меня.

 

C: káo too-rá-sàp maa-haˇa kun
เขา โทรศัพท์ มาหา คุณ
Он вам звонил.

 



 

maa (มา) в конце предложения дословно означает сделать что-либо и вернуться, таким образом обозначается прошедшее время.

Предложения (продолжение)




Яндекс.Метрика

2009 - 2015 - Neokryuger, neokryuger@yahoo.com

При копировании материалов ссылка обязательна!