 |
 |
|
| БЕСПЛАТНЫЙ ОНЛАЙН САМОУЧИТЕЛЬ ТАЙСКОГО ЯЗЫКА | ||
Урок 6. Упражнения.
| 1. Переведите следущие предложения на русский. | |
| |
| 1. | dtøønńii d̀i-chán gamlang jà bpai sà-naˇambin |
| ตอนนี้ ดิฉัน กำลัง จะ ไป สนามบิน | |
|
Ответ
Сейчас я собирась пойти в аэропорт. |
|
| 2. | bpà-gà-dt̀i kun sˇomchai naˆng rótfai bpai tam-ngaan |
| ปกติ คุณ สมชัย นั่ง รถไฟ ไป ทำงาน | |
|
Ответ
Обычно господин Сомчай ездиет на работу на поезде. |
|
| 3. | rao yàak mii ráan aa-haˇan tai tiˆi à-mee-ŕi-gaa |
| เรา อยาก มี ร้าน อาหาร ไทย ที่ อเมริกา | |
|
Ответ
Мы хотим владеть тайским рестораном в Америке. |
|
| 4. | káo yùu müang tai dtaˆng-dtæ̀æ düan ḿi-tù-naa |
| เขา อยู่ เมือง ไทย ตั้งเเต่ เดือน มิถุนา | |
|
Ответ
Он был в Таиланде с июня. |
|
| 5. | pˇom maˆi køˆi chøˆøp fang pleeng |
| ผม ไม่ ค่อย ชอบ ฟัง เพลง | |
|
Ответ
Я не очень люблю слушать музыку. |
|
| 2. Прочитайте следующие слова и попрактикуйтесь в их написании. | |||||
| |||||
| 1. | เมีย | жена | 2. | วัว | вол |
|
Транскрипция
mia |
Транскрипция
wua |
||||
| 3. | พอ | достаточно | 4. | ไฟ | огонь |
|
Транскрипция
pøø |
Транскрипция
fai |
||||
| 5. | ลา | осел | 6. | ที | время |
|
Транскрипция
laa |
Транскрипция
tii |
||||
| 7. | เรือ | корабль | 8. | นาย | мистер |
|
Транскрипция
rüa |
Транскрипция
naai |
||||
| 9. | เมา | пьяный | 10. | งู | змея |
|
Транскрипция
mao |
Транскрипция
ŋuu |
||||
| 11. | ใน | в | 12. | ยา | медицина |
|
Транскрипция
nai |
Транскрипция
yaa |
||||
| 13. | เรา | мы | 14. | เนย | масло |
|
Транскрипция
rao |
Транскрипция
nööi |
||||
| 3. Напишите тайским шрифтом следующие слова написанные транскрипцией. | |||||||
| |||||||
| 1. |
paa |
2. |
choo |
3. |
ram |
4. |
muu |
|
Ответ
พา |
Ответ
โช |
Ответ
รำ, รัม |
Ответ
มู |
||||
| 5. |
sia |
6. |
lia |
7. |
chööi |
8. |
tua |
|
Ответ
เซีย |
Ответ
เลีย |
Ответ
เชย |
Ответ
ทัว |
||||
| 9. |
rüa |
10. |
fao |
11. |
tii |
12. |
yøø |
|
Ответ
เรือ |
Ответ
เฟา |
Ответ
ที |
Ответ
ยอ |
||||
| 13. |
fuu |
14. |
tee |
15. |
køø |
16. |
küü |
|
Ответ
ฟู |
Ответ
เท |
Ответ
คอ |
Ответ
คือ |
||||
| 17. |
ngaa |
18. |
pææ |
19. |
yam |
20. |
laa |
|
Ответ
งา |
Ответ
เเพ |
Ответ
ยำ, ยัม |
Ответ
ลา |
||||