БЕСПЛАТНЫЙ ОНЛАЙН САМОУЧИТЕЛЬ ТАЙСКОГО ЯЗЫКА


Урок 7. Предложения (часть 3).

Продолжение раздела "Предложения". Вы можете прослушать произношение тайских слов, нажав на кнопочку со стрелкой.

17. bpai müang tai maˆi daˆai
ไป เมือง ไทย ไม่ ได้
Я не могу поехать в Таиланд.

 

18. maˆi daˆai bpai müang tai
ไม่ ได้ ไป เมือง ไทย
Я не ездила в Таиланд.

 

19. pˇom ḱittüˇng kun maˆak
ผม คิดถึง คุณ มาก
Я очень сильно по тебе скучаю.

 

20. rao gamlang møøng duu tá-lee
เรา กำลัง มอง ดู ทะเล
Мы смотрим на море.

 

21. pˇom puˆut paa-saˇa tai maˆi køˆi tùuk
ผม พูด ภาษา ไทย ไม่ ค่อย ถูก
Я говорю по тайски не очень правильно.

 

22. káo àan paa-saˇa ang-gr̀it maˆi p̀it lööi
เขา อ่าน ภาษา อังกฤษ ไม่ ผิด เลย
Он читает по английски совсем без ошибок.

 

23. A: pˇom ḱit waˆa à-rø̀i
ผม คิด ว่า อร่อย
Я думаю, что это вкусно.

 

B: pˇom ḱit waˆa aa-haˇan tai à-rø̀i
ผม คิด ว่า อาหาร ไทย อร่อย
Я думаю, что тайская еда вкусная.

 

C: pˇom ḱit waˆa aa-haˇan tai à-rø̀i jing-jing
ผม คิด ว่า อาหาร ไทย อร่อย จริงๆ
Я думаю, что тайская еда действительно вкусная.

 

A: pˇom ḱit waˆa pèt
ผม คิด ว่า เผ็ด
Я думаю, что это острое.

 

B: pˇom ḱit waˆa aa-haˇan tai pèt
ผม คิด ว่า อาหาร ไทย เผ็ด
Я думаю, что тайская еда острая.

 

C: pˇom ḱit waˆa aa-haˇan tai pèt jing-jing
ผม คิด ว่า อาหาร ไทย เผ็ด จริงๆ
Я думаю, что тайская еда действительно острая.

 

24. A: kun ḱit waˆa jà bpai müang tai müˆa-rài
คุณ คิด ว่า จะ ไป เมือง ไทย เมื่อไหร่
(Как) вы думаете, когда вы поедете в Таиланд?

 

B: ḱit waˆa jà bpai düan-naˆa
คิด ว่า จะ ไป เดือนหน้า
Я думаю, что поеду в следующем месяце .

 

25. A: káo chüˆü à-rai
เขา ชื่อ อะไร
Как его имя?

 

B: maˆi rúu. ḱit maˆi ø̀øk
ไม่ รู้. คิด ไม่ ออก
Не знаю. Не думаю об этом.

 



 

Будьте осторожны при использовании maˆi daˆai. Когда это выражение стоит перед глаголом оно обозначает "не делал", а когда после, то "не могу".




Яндекс.Метрика

2009 - 2015 - Neokryuger, neokryuger@yahoo.com

При копировании материалов ссылка обязательна!